Heinz Röder

 Familie Röder im Sommer 1975 auf der Terrasse, als wir Kinder anlässlich des Geburtstages unsers Vaters, der damals 49 Jahre alt wurde, mal wieder alle zuhause waren. Zum heutigen Geburtstag möchte ich meinem Vater die Vertonung einer Nachdichtung des Psalm 23 widmen.  In einer meiner letzten Mails an ihn vom 28.10.2020 – knapp zwei Monate später verstarb er - kam ich auf den Psalm 23 zu sprechen. Den würde ich wenige Tage später mit einer jüdischen Melodie auf einer Gedenkveranstaltung zum 9. Nov. 1938 vorspielen.  Damals hatte ich noch Zeit, mich mit dem Hebräischen zu befassen. Wenn ich ihm davon berichtete, war er immer sehr interessiert, etwas von mir darüber zu hören. So teilte ich ihm meine neuesten  Entdeckungen, in diesem Fall im Zusammenhang mit dem Wort "Psalm": Das hebräische Wort für Psalm ist von der Sprachwurzel her mit dem Wort für Winzermesser/Baumschere verwandt. Es geht im Psalm darum, alle nebensächlichen Gedanken wegzulassen, wie man beim Weinstock die ü